Für eine Bewerbung in der Schweiz brauchst du ein Dossier aus Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, vollständigen Arbeitszeugnissen und Diplomen. Geschrieben wird mit ss statt ß, den Lohnwunsch nennst du als Bruttojahreslohn in Franken. Als Bürger der EU oder EFTA bekommst du mit einem Arbeitsvertrag eine Bewilligung.
Der Weg zur Stelle in sechs Schritten
Die Reihenfolge ist bewusst gewählt: Bewilligung und Anerkennung entscheiden, ob und wie schnell du anfangen kannst. Erst danach lohnt sich der Feinschliff an den Unterlagen.
- Bewilligung klären: Als Bürger der EU oder EFTA bekommst du mit einem Arbeitsvertrag eine Bewilligung (SEM). L gilt für Verträge von drei bis unter zwölf Monaten, B ab zwölf Monaten oder unbefristet, G für Grenzgänger. Details im Ratgeber Arbeitsbewilligungen Schweiz.
- Abschluss prüfen: In reglementierten Berufen wie Medizin, Pflege oder Lehramt brauchst du eine Anerkennung. Wie das läuft, steht unter Anerkennung ausländischer Diplome.
- Lebenslauf anpassen: meist zwei Seiten, mit Foto, Sprachniveaus und Referenzen. Den Aufbau zeigt der Ratgeber Schweizer Lebenslauf.
- Dossier zusammenstellen: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome in einem PDF. Was sich gegenüber Deutschland ändert, steht in Bewerbung Schweiz: Was anders ist.
- Lohnwunsch rechnen: als Bruttojahreslohn in Franken, mit Angabe zum 13. Monatslohn. Mehr unter Lohnverhandlung Schweiz.
- Wohnort festlegen: umziehen oder pendeln. Beide Wege vergleichen In der Schweiz arbeiten, in Deutschland wohnen? und Auswandern in die Schweiz.
Was in ein Schweizer Dossier gehört
In der Schweiz heissen die Bewerbungsunterlagen meist Dossier. Laut berufsberatung.ch, dem Portal der kantonalen Berufsberatung, gehören Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Abschlüsse dazu, idealerweise als ein PDF in einer klaren Reihenfolge.
| Dokument | Was in der Schweiz üblich ist |
|---|---|
| Motivationsschreiben | eine Seite, bezogen auf Firma und Standort |
| Lebenslauf | meist zwei Seiten, mit Foto und Sprachniveaus A1 bis C2 |
| Arbeitszeugnisse | vollständig und chronologisch |
| Diplome | Kopien, bei reglementierten Berufen mit Anerkennung |
| Referenzen | zwei bis drei Personen oder „Referenzen auf Anfrage“ |
Arbeitszeugnisse werden genau gelesen. Wie die Formulierungen einzuordnen sind, erklärt Arbeitszeugnis Schweiz: Formulierungen richtig lesen. Zum Foto steht mehr in Bewerbungsfoto in der Schweiz.
Woran man ein nicht angepasstes Dossier erkennt
Diese Punkte zeigen Schweizer Lesern sofort, dass eine Bewerbung aus Deutschland nicht für die Schweiz überarbeitet wurde:
- ß statt ss im ganzen Dossier
- Lohnwunsch in Euro oder als Monatsbetrag
- fehlende oder unvollständige Arbeitszeugnisse
- laute Selbstbeschreibungen statt Fakten
- keine Angabe zu Bewilligung, Umzug oder Pendeln
Jeder dieser Punkte ist mit wenig Aufwand behoben.
Lohn, Steuern und Arbeitsrecht
Schweizer Löhne werden als Bruttojahreslohn genannt, oft mit 13. Monatslohn. Was in deinem Beruf und deiner Region üblich ist, zeigt der Lohnrechner Salarium des Bundesamts für Statistik.
Als Grenzgänger aus Deutschland zahlst du in der Schweiz höchstens 4,5 Prozent Quellensteuer, versteuert wird dein Lohn in Deutschland (Eidgenössische Steuerverwaltung). Die Einzelheiten zu Quellensteuer, AHV und Krankenversicherung stehen in Grenzgänger Schweiz Steuern. Die Grundlagen des Schweizer Arbeitsrechts erklärt Schweizer Arbeitsrecht für Bewerber.
Branchen mit eigenen Ratgebern
Für einige Branchen gibt es eigene Ratgeber: Bewerbung bei Schweizer Banken, Finanzplatz Zürich, Pharma in Basel, Uhrenindustrie und Schweizer Startups. Wer aus dem Ausland für eine Schweizer Firma arbeiten will, findet die Regeln unter Remote für Schweizer Firmen arbeiten.
Ankommen und Leben
Wie hoch die Lebenshaltungskosten sind und was im Alltag anders ist, steht in Leben in der Schweiz. Wie Integration realistisch abläuft, beschreibt Integration in der Schweiz. Einen Überblick über den Arbeitsmarkt gibt Der Schweizer Arbeitsmarkt, zum Arbeiten über die Grenze hinweg Grenzüberschreitend arbeiten in der Schweiz.
Häufige Fragen
Brauche ich als Deutscher eine Arbeitsbewilligung für die Schweiz?
Ja. Als Bürger der EU oder EFTA bekommst du sie mit einem Arbeitsvertrag: L bei Verträgen unter zwölf Monaten, B ab zwölf Monaten oder unbefristet, G als Grenzgänger. Ziehst du um, meldest du dich in der Regel selbst bei der Wohngemeinde an.
Was gehört in ein Schweizer Bewerbungsdossier?
Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Diplome, idealerweise als ein PDF. Referenzen stehen am Ende des Lebenslaufs oder werden auf Anfrage genannt.
Muss ich in der Schweiz ss statt ß schreiben?
Ja. In der Schweiz wird kein ß verwendet. Stell die Rechtschreibprüfung auf Deutsch (Schweiz) um, dann fallen die Stellen sofort auf.
Wie gebe ich den Lohnwunsch in der Schweiz an?
Als Bruttojahreslohn in Franken. Sag dazu, ob der 13. Monatslohn enthalten ist.
Kann ich mich aus Deutschland bewerben, bevor ich umziehe?
Ja. Schreib im Lebenslauf dazu, ob du umziehen oder als Grenzgänger pendeln willst. Schweizer Arbeitgeber wollen wissen, ab wann und von wo aus du arbeitest.
Mehr zum Thema im Blog
Aus Deutschland in die Schweiz: Wie der Schweizer Lebenslauf wirklich aufgebaut sein sollte
Lesen SchweizBewerbung Schweiz: Was anders ist als in Deutschland
Lesen SchweizArbeitszeugnis Schweiz: Formulierungen richtig lesen
Lesen SchweizArbeitsbewilligungen Schweiz im Detail: L, B, C, G einfach erklärt
Lesen SchweizGrenzgänger Schweiz Steuern: Quellensteuer, AHV, Netto
Lesen SchweizLohnverhandlung Schweiz: So nennst du deinen Lohnwunsch
LesenDein Dossier für die Schweiz
Lebenslauf, Motivationsschreiben und LinkedIn-Profil nach Schweizer Gepflogenheiten: mit ss, Lohn in Franken und dem Aufbau, den Schweizer Personalverantwortliche erwarten.
Zur Bewerbungshilfe