KI-generiertIn der Schweiz hat das Arbeitszeugnis einen hohen Stellenwert und wird bei Bewerbungen genau gelesen. Viele denken dabei zuerst an versteckte Geheimcodes. Die Realität ist nüchterner, aber nicht weniger wichtig: Es kommt auf klare Formulierungen und auf das Gesamtbild an.
Die Rechtslage
Nach Art. 330a des Obligationenrechts kannst du jederzeit ein Zeugnis verlangen, das über die Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses sowie über deine Leistungen und dein Verhalten Auskunft gibt. Auf deinen ausdrücklichen Wunsch beschränkt es sich auf Art und Dauer, dann spricht man von einer Arbeitsbestätigung (Obligationenrecht).
Nach der Rechtsprechung soll ein Zeugnis wahr, vollständig und wohlwollend sein. Wahr heißt: Es muss den Tatsachen entsprechen. Wohlwollend heißt: Es soll dein berufliches Fortkommen nicht unnötig erschweren. Einmalige Vorfälle, die das Gesamtbild nicht prägen, gehören in der Regel nicht hinein. Erhebliche Mängel, die für die Beurteilung wesentlich sind, darf der Arbeitgeber dagegen in sachlicher Form erwähnen.
Geheimcodes oder Abstufungen?
Versteckte Codes, die etwas anderes aussagen als der Wortlaut, widersprechen dem Grundsatz der Klarheit. Trotzdem gibt es in der Zeugnissprache feine Abstufungen, ähnlich wie in Deutschland. "Er hat stets versucht, die Anforderungen zu erfüllen" sagt etwas anderes als "Er hat die Anforderungen stets in hohem Maß erfüllt". Das ist kein Geheimcode, sondern eine abgestufte Beurteilung. Lies dein Zeugnis deshalb genau und achte auf das Gesamtbild.
Ehrliche Korrekturen statt Gefälligkeitszeugnis
Entspricht dein Zeugnis nicht deiner tatsächlichen Leistung, kannst du eine Berichtigung verlangen. Bereite dich gut vor, nenne konkrete Punkte und schlag sachliche Alternativformulierungen vor. Ziel ist eine faire, wohlwollende Beurteilung, nicht ein Gefälligkeitszeugnis, das mit der Wirklichkeit nichts zu tun hat. Ein Zeugnis, das stark von der Realität abweicht, fällt oft bei Referenzauskünften auf und schadet dann mehr, als es nützt. Bei Uneinigkeit kann rechtliche Beratung sinnvoll sein.
Referenzen als Ergänzung
In der Schweiz spielen Referenzen eine wichtige Rolle. Viele Arbeitgeber holen vor einer Zusage mündliche Auskünfte bei früheren Vorgesetzten ein, in der Regel mit deinem Einverständnis. Weichen Zeugnis und Referenz stark voneinander ab, weckt das Misstrauen. Wähle deine Referenzpersonen deshalb sorgfältig, frag sie vorher und informiere sie über die Stelle, für die du dich bewirbst.
Das Zwischenzeugnis nutzen
Weil du jederzeit ein Zeugnis verlangen kannst, lohnt sich ein Zwischenzeugnis bei passenden Anlässen, etwa bei einem Wechsel der Führungskraft, einer Beförderung, einer Reorganisation oder nach einem großen Projekt. So ist deine Leistung zeitnah dokumentiert.
Fazit
Das Schweizer Arbeitszeugnis ist ein wichtiges, rechtlich geregeltes Dokument. Lies es genau, nutze dein Recht auf ein Zwischenzeugnis und pflege deine Referenzen. Wenn du Änderungen wünschst, bleib sachlich und bei der Wahrheit. Wenn du dein Dossier für Schweizer Bewerbungen aufbereiten lassen willst, findest du Unterstützung bei der Bewerbungshilfe.
Hinweis: Dieser Artikel ist eine allgemeine Einschätzung mit Stand Oktober 2026 und ersetzt keine Rechtsberatung.
Häufige Fragen
Muss ein Arbeitszeugnis objektiv sein?
Ja, ein Arbeitszeugnis muss gemäss Schweizer Recht wahr und wohlwollend sein. Das bedeutet, es muss den Tatsachen entsprechen, darf aber die berufliche Zukunft nicht unnötig erschweren. Objektivität ist das Ziel, aber in wohlwollender Form.
Gibt es Geheimcodes in Schweizer Arbeitszeugnissen?
Versteckte Codes widersprechen dem Grundsatz, dass ein Zeugnis klar sein muss. Es gibt aber feine Abstufungen in der Zeugnissprache, die du kennen solltest. Entscheidend ist das Gesamtbild.
Was, wenn das Zeugnis nicht meiner Erwartung entspricht?
Wenn du mit deinem Zeugnis unzufrieden bist, solltest du das Gespräch mit deinem ehemaligen Arbeitgeber suchen. Bereite dich gut vor, nenne konkrete Punkte und schlage konstruktive Änderungen vor. In manchen Fällen kann auch rechtliche Beratung sinnvoll sein.
Bin ich verpflichtet, meine Referenzpersonen anzugeben?
Nein, du bist nicht grundsätzlich verpflichtet, Referenzen anzugeben. Es ist jedoch in der Schweiz üblich und kann deine Bewerbung stärken. Wähle deine Referenzpersonen sorgfältig aus und sprich mit ihnen über die Möglichkeit, kontaktiert zu werden.
Brauchst du Hilfe bei deiner Bewerbung?
Professionelle Bewerbungshilfe von Toni, persönlich und diskret.
Zur Bewerbungshilfe