Schweizer Lebenslauf: Was wirklich reingehört, und was nicht

Ein deutscher Lebenslauf funktioniert in der Schweiz nicht immer eins zu eins. Die Schweiz ist ein Nachbarland mit ähnlicher Sprache, aber in der Bewerbung gibt es Unterschiede, die du kennen solltest.

Das Bewerbungsfoto

In der Schweiz ist ein Foto im Lebenslauf weiterhin verbreitet und wird von vielen Arbeitgebern erwartet. Ein Lebenslauf ohne Foto ist nicht falsch, wirkt aber manchmal unvollständig. Wähle ein aktuelles, professionelles Foto mit freundlichem Ausdruck. Üblich ist die Platzierung oben, etwa rechts neben den persönlichen Angaben.

Aufbau und Lücken

Auch in der Schweiz ist der umgekehrt chronologische Aufbau üblich, die aktuellste Station steht oben. Lücken fallen auf und werden oft nachgefragt. Erkläre längere Zeiträume ehrlich und kurz, etwa mit Weiterbildung, Familienzeit, Reisen oder Stellensuche.

Wenn du bei einem Unternehmen gearbeitet hast, das in der Schweiz kaum jemand kennt, beschreibe es in einer Zeile: Branche, Größe und was das Unternehmen macht. So können Personalverantwortliche deine Erfahrung besser einordnen.

Referenzen

Referenzen spielen in der Schweiz eine wichtige Rolle. Es ist üblich, am Ende des Lebenslaufs zwei bis drei Personen mit Funktion und Kontaktdaten zu nennen, die Auskunft über dich geben können. Frag sie vorher um Erlaubnis. Wenn du aus einer ungekündigten Stelle heraus suchst, kannst du "Referenzen auf Anfrage" schreiben und die Liste nachreichen, sobald das Interesse ernst wird. Daneben sind auch Arbeitszeugnisse in der Schweiz üblich.

Sprachen und Begriffe

Gib deine Sprachkenntnisse genau an, am besten nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, etwa C1 oder B2. In der Deutschschweiz ist Hochdeutsch die Schriftsprache, im Alltag wird meist Schweizerdeutsch gesprochen. Achte auch auf Begriffe: Statt Abitur heißt es in der Schweiz Matura. Deutsche Abschlüsse kannst du mit ihrem Namen nennen und bei Bedarf kurz erklären.

Persönliche Angaben

In Schweizer Lebensläufen stehen häufig Geburtsdatum, Nationalität und Zivilstand, bei ausländischen Bewerbenden oft auch die Aufenthaltsbewilligung. Diese Angaben sind freiwillig. Entscheide selbst, was du angeben willst. Die Bewilligung zu nennen kann aber hilfreich sein, weil sie für den Arbeitgeber wichtig ist.

Engagement und Layout

Vereinsleben und Ehrenamt haben in der Schweiz einen hohen Stellenwert. Wenn du dich engagierst, etwa in einem Verein oder bei der Feuerwehr, kann das in den Lebenslauf gehören. Das Layout sollte sauber und gut lesbar sein: klare Linien, genug Weißraum, keine Fortschrittsbalken für Kenntnisse.

Gehalt

Wenn ein Gehaltswunsch verlangt wird, gehört er meist ins Anschreiben oder ins Gespräch, nicht in den Lebenslauf. Gib ihn als Bruttojahreslohn in Schweizer Franken an. Was in deinem Beruf und deiner Region üblich ist, kannst du mit dem Lohnrechner Salarium des Bundesamts für Statistik einschätzen.

Fazit

Ein Schweizer Lebenslauf verlangt Genauigkeit und eine Anpassung an die lokalen Gepflogenheiten, von Foto und Referenzen bis zu Sprachniveaus und Gehaltsangaben. Wenn du deinen Lebenslauf für die Schweiz erstellen lassen willst, kannst du deine Bewerbung schreiben lassen.